Art. 5 Legge federale del 5 ottobre 1990 sugli aiuti finanziari e le indennità (LSu) - Riesame periodico

Il Consiglio federale riesamina periodicamente, almeno ogni sei anni, la conformità delle norme concernenti gli aiuti finanziari e le indennità ai principi del presente capitolo.

Il Consiglio federale riferisce all’Assemblea federale sul risultato dei riesami segnatamente: a. nei messaggi con cui propone di: 1. stanziare crediti d’impegno o limiti di spesa, 2. modificare norme in materia di sussidi; b. nel messaggio concernente il consuntivo.

Se necessario, il Consiglio federale propone all’Assemblea federale modifiche legislative e provvede ad adeguare di conseguenza le proprie ordinanze.

← Art. 4 LSu Legge federale del 5 ottobre 1990 sugli aiuti finanziari e le indennità (LSu) - Scopo Art. 6 LSu →