Art. 25 Legge federale del 5 ottobre 1990 sugli aiuti finanziari e le indennità (LSu) - Controllo dell’esecuzione del compito
Art. 25 LSu · Controllo dell’esecuzione del compito
L’autorità competente controlla se i beneficiari adempiono i loro compiti secondo le disposizioni legali in materia e se sono soddisfatte le condizioni loro imposte.
A tal fine elabora piani di controllo in funzione dei rischi.
In questi piani determina in particolare: a. in che misura occorre effettuare controlli a campione o controlli approfonditi; b. chi effettua il controllo e in base a quali metodi; c. come coordinare il controllo con le attività di controllo di altre autorità, in particolare cantonali; d. come documentare i risultati del controllo.
L’autorità competente può rinunciare a elaborare un piano di controllo per prestazioni di importo modesto, per contributi obbligatori a organizzazioni internazionali e per prestazioni fornite a beneficiari assoggettati a una vigilanza completa da parte di autorità federali.