Legislator Giurisprudenza & Legislazione
614.0 FKGLCF CH

Art. 8 Legge federale del 28 giugno 1967 sul controllo federale delle finanze (LCF) - Campo di vigilanza

LCF; II. Compiti, ambito ed esercizio del controllo
Apri la fonte ufficiale Atto completo (22 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 8 LCF · Campo di vigilanza

Fatti salvi gli ordinamenti particolari di cui all’articolo 19 e i disciplinamenti di normative specifiche, sono sottoposti alla vigilanza finanziaria del Controllo federale delle finanze: a. le unità amministrative dell’amministrazione federale centrale o decentralizzata; b. i servizi del Parlamento; c. i beneficiari di indennizzi e di aiuti finanziari; d. gli enti, gli stabilimenti e le organizzazioni indipendentemente dalla loro forma giuridica, a cui la Confederazione ha affidato l’adempimento di compiti pubblici; e. le imprese di cui la Confederazione detiene più del 50 per cento del capitale sociale o azionario.

...

I tribunali della Confederazione, l’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari, l’Autorità federale di sorveglianza dei revisori, l’autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione e il Ministero pubblico della Confederazione sono sottoposti alla vigilanza finanziaria del Controllo federale delle finanze, in quanto serva all’esercizio dell’alta vigilanza dell’Assemblea federale.

Il Controllo federale delle finanze esercita la vigilanza finanziaria anche dove la legge o lo statuto preveda un controllo interno.

← Art. 7 LCF Legge federale del 28 giugno 1967 sul controllo federale delle finanze (LCF) - Stato Art. 9 LCF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

VPB 08-0692-2479 (art. 8 de la loi sur le contrôle des finances (LCF))
Federal Audit Office 2007 Report Findings
This provision details the scope of financial oversight exercised by the Federal Audit Office, stating it is assumed by a single authority, the Federal Audit Office, with exceptions for specific laws.
VPB 96-090 (Art. 8 LC F)
Swiss Railway Reform: Restructuring and Refinancing
This article, as modified, introduces the possibility of annulling concessions for significant public interest reasons, a change related to the reform's flexibility.
EDÖB · Recommandation du 8 (Art. 8 al. 1 let. a LCF)
Federal Chancellery vs. Journalist on Wine Cellar Records Access
This provision defines the scope of financial control by the Federal Audit Office.
EDÖB · Recommandation du 8 (Art. 8 al. 1 let. a de la Loi sur le contrôle des finances ; LCF, RS 614.0)
Federal Chancellery vs. Journalist on Wine Cellar Records Access
This provision concerns the financial control exercised by the Federal Audit Office.
VPB 2003.1516 (Art. 8, al. 2, LCF)
Federal Finance Delegation Oversight of Declining Revenues and Fiscal Management
Cited as the basis for the Federal Audit Service's surveillance in the first circle.