Legislator Giurisprudenza & Legislazione
614.0 FKGLCF CH

Art. 6 Legge federale del 28 giugno 1967 sul controllo federale delle finanze (LCF) - Compiti particolari

LCF; II. Compiti, ambito ed esercizio del controllo
Apri la fonte ufficiale Atto completo (22 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 LCF · Compiti particolari

Il Controllo federale delle finanze ha segnatamente i compiti seguenti: a. esaminare tutta la gestione finanziaria della Confederazione a ogni fase dell’esecuzione del preventivo nonché eseguire verifiche con sondaggi prima di contrarre obblighi; b. esaminare la stesura del conto di Stato; c. verificare come le unità amministrative controllano i loro crediti nonché esaminare la gestione dei crediti d’impegno; d. esaminare i sistemi interni di controllo; e. esaminare con sondaggi gli ordini di pagamento emessi dalle unità amministrative; f. curare la revisione delle unità amministrative, compresi la contabilità e lo stato patrimoniale; g. esaminare nell’ambito degli acquisti della Confederazione se i prezzi di monopolio sono adeguati; h. esaminare se le applicazioni EED nella gestione finanziaria presentano la sicurezza e la funzionalità necessarie, in particolare se le direttive della Cancelleria federale (CaF) e del settore Trasformazione digitale e governance delle TIC della CaF (settore TDT della CaF) sono osservate; i. svolgere mandati di verifica presso organizzazioni internazionali; j. esaminare i calcoli della perequazione delle risorse e della compensazione degli oneri conformemente alla legge federale del 3 ottobre 2003 concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri, nonché i dati forniti per questi calcoli dai Cantoni e dagli uffici federali coinvolti; k. ...

← Art. 5 LCF Legge federale del 28 giugno 1967 sul controllo federale delle finanze (LCF) - Stato Art. 7 LCF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

VPB 05-0743-2765 (Art. 6 LCF)
Federal Audit Office 2004 Report
This article is cited regarding the CDF's mandates with international organizations and its role in preliminary checks of commitments.
VPB 2004.720 (Art. 6 LCF)
Federal Audit Office 2003 Report
This provision allows the CDF to carry out mandates with international organizations, and is cited in section 3 regarding international mandates.
VPB 2003.713 (art. 6 LCF)
Federal Audit Office Report 2002: Financial Management and Improvements
This article is cited as the basis for the CDF performing mandates with international organizations.
VPB 2002.920 (Art. 6 LCF)
Federal Audit Office Annual Report 2001
Cited as the basis for the CDF's mandate to undertake control assignments with international organizations and to examine the appropriateness of prices applied by monopolies.
VPB 07-0613-3057 (Art. 6 LCF)
Federal Audit Office Report on 2006 Activities
This article empowers the Federal Audit Office to undertake audit mandates with international organizations, which it does.
VPB 06-1206-3967 (Art. 6 LCF)
Federal Audit Office Report 2005
Cited in relation to the CDF's mandates and oversight of administrative units' budgets.
VPB 82-398 (Art. 6, 3e alinéa, de l'ordonnance sur l'exécution des chapitres VI et VII de la LCF)
Federal Railway Subsidy Denial
This provision states that the Confederation no longer grants subsidies for technical improvements if road passage conditions are met, which was a basis for the federal council's decision.