614.0
FKGLCF
CH
Art. 3 Legge federale del 28 giugno 1967 sul controllo federale delle finanze (LCF) - Assistenza di periti
LCF; I. Stato e ordinamento del Controllo federale delle finanze
Art. 3 LCF · Assistenza di periti
Qualora l’esecuzione dei suoi compiti richieda conoscenze speciali o non possa essere garantita con l’effettivo ordinario di personale il Controllo federale delle finanze può valersi di periti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 2000.911 (art. 3 LCF)
Federal Audit Office 1999 Report: Financial Management, Economy, and Profitability
Cited as the basis for the CDF's ability to engage external experts when specific knowledge is required or when tasks cannot be performed by internal staff.