Art. 5 Ordinanza del 5 aprile 2006 sulle finanze della Confederazione (OFC) - Piano finanziario di legislatura
Art. 5 OFC · Piano finanziario di legislatura
Il piano finanziario di legislatura presenta: a. lo sviluppo finanziario presumibile durante la legislatura; b. le prospettive finanziarie a medio termine nonché le priorità a medio termine del Consiglio federale in materia di politica fiscale e di politica delle uscite; c. le prospettive finanziarie a lungo termine nonché gli scenari di sviluppo per determinati settori di compiti.
La presentazione dello sviluppo finanziario durante la legislatura comprende indicazioni per ogni settore di compiti, concernenti segnatamente: a. gli obiettivi e le strategie; b. il fabbisogno di finanziamento; c. le riforme previste dal programma di legislatura e le conseguenze finanziarie che ne derivano.
Gli scenari di sviluppo per determinati settori di compiti si estendono per numerosi anni oltre la legislatura e sono elaborati sulla base dell’evoluzione a lungo termine delle finanze di tutti e tre i livelli statali, nonché delle assicurazioni sociali.
La Cancelleria federale e l’Amministrazione federale delle finanze (Amministrazione delle finanze) provvedono congiuntamente a coordinare quanto a materia e durata il programma di legislatura con il piano finanziario di legislatura (art. 146 cpv. 4 LParl ).
Di regola entro sei mesi dall’adozione del messaggio sul programma di legislatura, il Consiglio federale sottopone all’Assemblea federale decisioni finanziarie pluriennali e periodiche di portata rilevante.