611.0
FHGLFC
CH
Art. 8 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) - Conto economico
LFC; Capitolo 2: Consuntivo
Art. 8 LFC · Conto economico
Il conto economico documenta le spese e i ricavi di un periodo contabile; indica segnatamente il risultato operativo e il risultato da partecipazioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
VPB 1990 (Art. 8 FHG)
Swiss Confederation State Accounts 1990: Deficit Despite Surplus, Transition to VEREDA
This article is cited in reasoning to explain that credit overruns on third-party shares of federal revenue do not require authorization.
VPB 1989 (Art. 8 FHG, SR 611.0)
Switzerland's 1989 State Accounts Approval
Cited to establish that certain credit overruns, specifically those concerning the cantonal shares of withholding tax and military service tax, do not require authorization as they pertain to third-party shares of federal revenue.
VPB 1986 (Art. 8 Abs. 2 FHG)
Swiss Federal Accounts Show First Surplus in 11 Years
Used to explain that credit overdrafts on third-party shares of federal revenue do not require approval.