611.0
FHGLFC
CH
Art. 33 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) - Crediti aggiuntivi
LFC; Capitolo 3: Gestione globale delle finanze federali
Art. 33 LFC · Crediti aggiuntivi
Se il preventivo non prevede crediti o crediti sufficienti per spese o uscite per investimenti, il Consiglio federale chiede all’Assemblea federale di stanziare crediti aggiuntivi.
Il Consiglio federale sottopone periodicamente all’Assemblea federale le domande di crediti aggiuntivi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
OGVE.2014.15.Anhang.1.htm · ow (Art. 33 Abs. 1 FHG)
Cantonal Financial Budget Law Evolution and Fiscal Control Principles
This provision requires the cumulative result of the income statement to be balanced in the medium term.