Legislator Giurisprudenza & Legislazione
531 LVGLAP CH

Art. 7 Legge federale del 17 giugno 2016 sull'approvvigionamento economico del Paese (LAP) - Principi

LAP; Capitolo 2: Misure preparatorie
Apri la fonte ufficiale Atto completo (66 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 LAP · Principi

Il Consiglio federale può prevedere per determinati beni d’importanza vitale la costituzione di scorte obbligatorie.

L’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese (UFAE) conclude con le imprese interessate un contratto per la costituzione di scorte obbligatorie.

Se un contratto non è concluso in tempo utile, l’UFAE ne impone la conclusione mediante decisione. Il Consiglio federale può inoltre sottoporre ad autorizzazione l’importazione di beni per i quali è prevista la costituzione di scorte obbligatorie.

← Art. 6 LAP Legge federale del 17 giugno 2016 sull'approvvigionamento economico del Paese (LAP) - Oggetto e scopo Art. 8 LAP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

A/3948/2007 · ge (art. 7 LAP)
Social Assistance Reimbursement Overturned Due to Identity Theft
The court relies on the applicant's duty to provide information under this article to frame the initial claim for reimbursement based on undue benefits.
A/3788/2006 · ge (art. 7 al. 1 LAP)
Termination of Public Assistance and Repayment Due to Concealed Real Estate Sales
The appellant violated the obligation to provide useful information regarding her financial situation, justifying the claim for reimbursement.
A/1904/2005 · ge (art. 7 LAP)
Reimbursement of Public Assistance for Non-Disclosure of Assets
Cited as the legal duty that the applicants failed to uphold by not providing necessary financial information.
A/1625/2004 · ge (art. 7 al. 1 LAP)
Termination of Public Assistance and Order of Repayment for Failure to Report Income and Cohabitation
The violation of the duty to inform established the undue receipt of benefits.
A/1591/2004 · ge (art. 7 LAP)
Welfare Recipient Denied Benefits for Failure to Provide Financial Documentation
The court used this article to confirm the refusal of assistance benefits because the appellant failed to provide all required information concerning her personal and financial situation.
A/174/2002 · ge (art. 7 de la loi sur l'assistance publique du 19 septembre 1980 (LAP - J 4 05))
Recipient Must Reimburse Public Assistance Overpayments Following Children's Departure
This article establishes the obligation for applicants of aid to provide useful information, which is the core issue regarding the repayment claim.