Art. 48 Legge federale del 17 giugno 2016 sull'approvvigionamento economico del Paese (LAP) - Tribunali civili

I tribunali civili giudicano in merito alle controversie concernenti: a. il diritto della Confederazione di separazione dalla massa fallimentare e il suo diritto di pegno sulle scorte obbligatorie e sui mezzi di trasporto; b. eventuali pretese di risarcimento e azioni revocatorie della Confederazione.