Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
531 LVGLAP CH

Art. 47 Legge federale del 17 giugno 2016 sull'approvvigionamento economico del Paese (LAP) - Procedimento su azione

LAP; Capitolo 6: Rimedi giuridici
Apri la fonte ufficiale Atto completo (66 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 47 LAP · Procedimento su azione

Il Tribunale amministrativo federale decide su azione in merito alle controversie opponenti: a. le parti ai contratti di diritto pubblico conformemente alla presente legge; b. i proprietari di scorte obbligatorie e le relative organizzazioni.

← Art. 46 LAP Legge federale del 17 giugno 2016 sull'approvvigionamento economico del Paese (LAP) - Oggetto e scopo Art. 48 LAP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

B-1483/2019 (Art. 47 Bst. b LVG)
Company's Obligation to Pay Guarantee Fund Contributions Upheld Despite Missing Annex
The court used this provision to establish its jurisdiction to decide disputes between mandatory storage organizations and mandatory storage holders.