Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
531 LVGLAP CH

Art. 3 Legge federale del 17 giugno 2016 sull'approvvigionamento economico del Paese (LAP) - Principi

LAP; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (66 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 LAP · Principi

L’approvvigionamento economico del Paese è compito dell’economia.

Se l’economia non è in grado di garantire l’approvvigionamento economico del Paese in una situazione di grave penuria, la Confederazione e, se necessario, i Cantoni prendono le misure necessarie.

L’economia e gli enti pubblici collaborano. Prima di emanare disposizioni d’esecuzione occorre verificare se è possibile garantire l’approvvigionamento economico del Paese mediante misure volontarie prese dall’economia.

← Art. 2 LAP Legge federale del 17 giugno 2016 sull'approvvigionamento economico del Paese (LAP) - Oggetto e scopo Art. 4 LAP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

A/1743/2002 · ge (art. 3 al. 4 LAP)
Invalidity Insurance Pension Offset Authorized by Retroactive Beneficiary Consent
Cited as the competence foundation for the State Council to rule on the situation of persons awaiting an AI decision, which led to the subsequent departmental decree delegating to the Hospice général.