Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
531 LVGLAP CH

Art. 17 Legge federale del 17 giugno 2016 sull'approvvigionamento economico del Paese (LAP) - Vigilanza

LAP; Capitolo 2: Misure preparatorie
Apri la fonte ufficiale Atto completo (66 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17 LAP · Vigilanza

L’UFAE vigila sui fondi di garanzia e sugli enti incaricati di amministrarli.

Se i mezzi finanziari di un fondo di garanzia non sono usati conformemente al loro scopo o se i contributi riscossi non sono proporzionati al fabbisogno finanziario, l’UFAE ordina gli adeguamenti necessari.

← Art. 16 LAP Legge federale del 17 giugno 2016 sull'approvvigionamento economico del Paese (LAP) - Oggetto e scopo Art. 18 LAP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

PVG 2004 27 · gr (art. 17 cpv. 3 Lap)
Annulment of Award Due to Non-Compliant Bids Lacking Required Material Specifications
Cited as the basis for requiring the repetition of the procedure when no bid meets the requirements.
U 2004 30 · gr (art. 17 cpv. 2 e 3 Lap)
Municipality Award Annulled Due to Non-Conforming Bids and Improper Price Recalculation
The court noted that the municipality should have interrupted or repeated the procedure based on these provisions, instead of modifying the offers.
U 2004 30 · gr (art. 17 cpv. 3 Lap)
Municipality Award Annulled Due to Non-Conforming Bids and Improper Price Recalculation
The court ordered the repetition of the procedure based on this article because neither offer was valid.