Art. 10 Legge federale del 17 giugno 2016 sull'approvvigionamento economico del Paese (LAP) - Contratto per la costituzione di scorte obbligatorie

Il contratto per la costituzione di scorte obbligatorie disciplina in particolare: a. la natura e il quantitativo della merce da depositare; b. il deposito, il trattamento, la sorveglianza, il controllo e il rinnovo della merce; c. il luogo di deposito; d. il finanziamento e l’assicurazione; e. la copertura dei costi di deposito e delle perdite dovute al deprezzamento o alla diminuzione di peso o di qualità della merce che possono intervenire durante il deposito; f. l’eventuale trasmissione a terzi dell’obbligo di costituire scorte; g. l’eventuale obbligo di partecipare all’alimentazione del fondo di garanzia (art. 16); h. l’eventuale pena convenzionale (art. 43).