520.11
ZSVOPCI
CH
Art. 63 Ordinanza sulla protezione civile (OPCi) - Istruzione complementare
OPCi; Capitolo 7: Istruzione
Art. 63 OPCi · Istruzione complementare
Assolvono un’istruzione complementare i militi previsti per: a. una funzione di specialista; b. un compito che richiede competenze particolari oltre a quelle previste dalla loro funzione ordinaria nella protezione civile.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 1987-09-29 (Art. 63 OPCi)
Federal Ordinances on Civil Defense, Agriculture, Vehicle Emissions, Equine Imports, Seed Potatoes, Brussels Sprouts, and IMO Errata
This provision is cited regarding the exclusion of individuals from civil protection service, which is relevant for the communication by the commune civil protection office.