Legislator Giurisprudenza & Legislazione
520.11 ZSVOPCI CH

Art. 22 Ordinanza sulla protezione civile (OPCi) - Reincorporazione

OPCi; Capitolo 3: Obbligo di prestare servizio di protezione civile
Apri la fonte ufficiale Atto completo (113 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 22 OPCi · Reincorporazione

Se il motivo del proscioglimento anticipato viene a cadere, l’organizzazione partner lo deve comunicare all’organo cantonale responsabile della protezione civile. Questo trasmette la comunicazione all’organo responsabile della protezione civile del luogo di domicilio del milite.

L’organizzazione partner deve indicare nella comunicazione il motivo per cui non necessita più della persona in questione. Essa precisa, se del caso, che i presupposti per un proscioglimento anticipato mancano solo temporaneamente.

Sono considerati motivi di reincorporazione in particolare: a. l’incorporazione in un’altra funzione che non dà diritto al proscioglimento anticipato; b. la concessione di un congedo non pagato della durata superiore ai sei mesi; c. la cessazione del rapporto di lavoro.

L’organo cantonale responsabile della protezione civile prende una decisione in merito alla reincorporazione e la comunica senza indugio: a. alla persona interessata, indicando le possibilità di fare opposizione; b. all’organizzazione partner interessata; c. all’organo responsabile della protezione civile del luogo di domicilio del milite in questione.

← Art. 21 OPCi Ordinanza sulla protezione civile (OPCi) Art. 23 OPCi →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

52.2017.34 · ti (art. 22 cpv. 1 OPCi)
Appeal Regarding Financing of Civil Protection Headquarters with Substitute Contributions
The court rejected the appeal based on the strict interpretation of the priority order for using substitute contributions, which excludes infrastructure purchase under the 'other civil protection measures' category.
GE.1996.0029 · vd (art. 22 OPCi)
Jurisdictional Dispute Over Termination of Civil Protection Chief Function
Cited in the reasoning regarding the municipality's decision on assigning another function.
GE.1996.0029 · vd (art. 22 al. 3 OPCi)
Jurisdictional Dispute Over Termination of Civil Protection Chief Function
Cited in the reasoning regarding the procedure for assigning another function.