520.1
BZGLPPCILPPC
CH
Art. 71 Legge federale del 20 dicembre 2019 sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) - Soppressione
LPPC; Titolo terzo: Protezione civile; Capitolo 5: Costruzioni di protezione
Art. 71 LPPC · Soppressione
Gli impianti di protezione possono essere soppressi soltanto previa autorizzazione dell’UFPP.
Se vengono soppressi centri sanitari protetti od ospedali protetti, la sostituzione dei posti letto soppressi dev’essere garantita in base alla pianificazione del fabbisogno.
L’UFPP disciplina la procedura di autorizzazione per la soppressione di impianti di protezione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
JAAC 70.39 (Art. 71 Abs. 2 BZG)
Federal Contribution Limit for Protected Facility Dismantling
Used to determine the extent of the Confederation's cost coverage for the dismantling of protection facilities.