Art. 47 Legge federale del 20 dicembre 2019 sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) - Controlli

I Cantoni eseguono i controlli relativi ai militi. I controlli sono eseguiti nel sistema di gestione del personale dell’esercito e della protezione civile (sistema PISA).

L’UFPP controlla se: a. i limiti temporali massimi di cui agli articoli 43 e 49–53 sono osservati; b. gli interventi di pubblica utilità di cui all’articolo 53 capoverso 3 sono compatibili con i compiti della protezione civile.

Se i limiti temporali massimi di cui agli articoli 43 e 49–53 sono superati, l’UFPP ordina al Cantone interessato di non chiamare in servizio i militi e informa l’Ufficio centrale di compensazione.

L’UFPP esegue i controlli relativi ai militi impiegati per adempiere i compiti di cui all’articolo 35 capoverso 4. I controlli sono eseguiti nel sistema PISA.

Il Consiglio federale stabilisce l’entità dei controlli di cui al capoverso 1. Può emanare regolamenti di carattere amministrativo e tecnico sull’uso del sistema PISA.

Il Consiglio federale disciplina la procedura di controllo secondo il capoverso 2.

← Art. 46 LPPC Legge federale del 20 dicembre 2019 sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) Art. 48 LPPC →