520.1
BZGLPPCILPPC
CH
Art. 45 Legge federale del 20 dicembre 2019 sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) - Convocazione al servizio d’istruzione
LPPC; Titolo terzo: Protezione civile; Capitolo 2: Obbligo di prestare servizio di protezione civile
Art. 45 LPPC · Convocazione al servizio d’istruzione
La convocazione ai servizi d’istruzione e di perfezionamento secondo gli articoli 49–52 e ai corsi di ripetizione secondo l’articolo 53 è emessa dai Cantoni. Questi disciplinano le modalità di convocazione.
L’UFPP disciplina le modalità di convocazione ai servizi d’istruzione e di perfezionamento secondo l’articolo 54 capoversi 2–4.
La convocazione è inviata al milite almeno sei settimane prima dell’inizio del servizio.
Le domande di differimento del servizio devono essere presentate all’organo che ha emesso la convocazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
Verwaltungs und Ger · ai (Art. 45 BZG (SR 520.1))
Collection of Diverse Legal Rulings
The article establishing the obligation to pay compensatory contributions for exemption from the obligation to build shelters, upon which the decision rests.