520.1
BZGLPPCILPPC
CH
Art. 27 Legge federale del 20 dicembre 2019 sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) - Altri costi
LPPC; Titolo secondo: Protezione della popolazione; Capitolo 6: Finanziamento
Art. 27 LPPC · Altri costi
La Confederazione si assume i costi per: a. la ricerca e lo sviluppo di sua competenza (art. 13); b. le organizzazioni d’intervento specializzate (art. 12); c. il materiale d’intervento per le organizzazioni d’intervento specializzate nel settore NBC (art. 12 cpv. 3); d. le attività di sua competenza nell’ambito della collaborazione con i Cantoni, le organizzazioni partner e i gestori di infrastrutture critiche (art. 4).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
42.2010.30 · ti (art. 23, 27 e 35 segg. LPPC)
Restitution of Civil Protection Indemnities Barred by Statute of Limitations
Cited in the reasoning regarding the limitation of emergency/public utility interventions, but not explicitly used in the final orders (§ 1-3).
42.2010.30 · ti (art. 27 LPPC)
Restitution of Civil Protection Indemnities Barred by Statute of Limitations
Cited in the reasoning regarding the duration of civil defense interventions, but not explicitly used in the final orders (§ 1-3).
42.2010.31 · ti (art. 27 LPPC)
Insurance Institution v. Recipient: Restitution of Disability Payments Time-Barred
Cited in the background regarding the legal framework for service days.
42.2010.31 · ti (art. 27 cpv. 3 LPPC)
Insurance Institution v. Recipient: Restitution of Disability Payments Time-Barred
Cited in the background regarding cantonal procedure for calling up service.