519.1
PVSPAOPERS-PPOEOPERS-POE
CH
Art. 7 Ordinanza del 6 giugno 2014 sul personale per gli impieghi di truppe destinate a proteggere persone e oggetti all'estero (OPers-POE) - Visita medica
OPers-POE
Art. 7 OPers-POE · Visita medica
Prima dell’impiego, la persona interessata deve compilare un questionario medico. Deve sottoporsi a visite mediche nonché a trattamenti profilattici e terapeutici.
Il servizio del DDPS competente per la condotta dell’impiego decide se una persona già sottoposta a visita medica o a trattamenti debba sottoporsi a ulteriori visite mediche.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
A-4619/2021 (Art. 7 Abs. 1 PVSPA)
Special Forces Employee Termination for Vaccine Refusal Upheld
This provision, in conjunction with Art. 35 Abs. 2 MG, was cited as the sufficient legal basis for imposing mandatory COVID-19 vaccinations on members of the MP Spez Det for foreign deployments.
A-5017/2021 (Art. 7 Abs. 1 PVSPA)
Special Forces Employee Lawfully Dismissed for Refusing COVID-19 Vaccine
This provision is cited in conjunction with Art. 35 Abs. 2 MG to establish that medical preventive measures, including vaccinations, are mandatory for preparing for deployments abroad.