Art. 2 Ordinanza del 23 febbraio 2005 concernente i veicoli della Confederazione e i loro conducenti (OVCC) - Campo d’applicazione

La presente ordinanza si applica ai servizi seguenti e ai loro impiegati: a. unità centrali e decentrate dell’Amministrazione federale ai sensi dell’articolo 2 capoversi 1 a 3 della legge del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione; b. Servizi del Parlamento ai sensi dell’articolo 64 della legge del 13 dicembre 2002 sul Parlamento; c. ... d. tribunali della Confederazione.

La presente ordinanza non si applica: a. ai conducenti impiegati in servizio militare o per attività militari fuori del servizio; b. al personale militare e agli insegnanti specialisti che nell’ambito della loro attività professionale conducono veicoli militari; c. al personale militare cui è assegnato un veicolo di servizio personale; d. ai veicoli del Dipartimento federale degli affari esteri immatricolati all’estero e ivi impiegati nonché ai loro conducenti; e. nel settore dei Politecnici federali.