513.76
VSPAOPPBEOPBE
CH
Art. 6 Ordinanza del 3 maggio 2006 concernente l'impiego di truppe per la protezione di persone e beni all'estero (OPBE) - Rapporti
OPBE
Art. 6 OPBE · Rapporti
Il dipartimento competente per l’impiego informa immediatamente i presidenti delle commissioni della politica estera e della politica di sicurezza dell’Assemblea federale in merito all’avvio, agli obiettivi, allo svolgimento e alla conclusione di un impiego.
È fatto salvo l’articolo 70 capoverso 2 della legge militare.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 150000110 (Art. 6 OPPBE)
Federal Office of Justice Clarifies Army Law Support Service Reporting and Approval Procedures
Discussed in relation to the primary obligations under the LAAM, clarifying its supplementary role in informing parliamentary commissions.