455 TSCHGLPALPAN

CH

Art. 7 Legge federale del 16 dicembre 2005 sulla protezione degli animali (LPAn) - Obbligo di annuncio e di autorizzazione, divieti

LPAn; Capitolo 2: Trattamento degli animali

Apri la fonte ufficiale Atto completo (56 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 LPAn · Obbligo di annuncio e di autorizzazione, divieti

Il Consiglio federale può assoggettare determinati metodi di detenzione, la detenzione di determinate specie di animali e determinate cure all’obbligo di annuncio o di autorizzazione.

L’immissione in commercio di sistemi e impianti di stabulazione fabbricati in serie destinati ad animali da reddito necessita di un’autorizzazione della Confederazione. L’autorizzazione è rilasciata soltanto se i sistemi e gli impianti soddisfano le esigenze per una corretta detenzione degli animali. Il Consiglio federale disciplina la procedura di autorizzazione e stabilisce a quali animali da reddito la stessa è applicabile. Per determinati metodi di detenzione può prevedere deroghe all’obbligo di autorizzazione.

La detenzione professionale e privata di animali selvatici che richiedono cure o condizioni di detenzione speciali necessita di un’autorizzazione. È vietata l’importazione di delfini e altri cetacei.

Il Consiglio federale può assoggettare all’obbligo di annuncio o di autorizzazione oppure vietare l’immissione in commercio e l’utilizzo di mezzi ausiliari e apparecchi destinati all’addestramento e al controllo degli animali che provochino loro dolore.

← Art. 6 LPAn Legge federale del 16 dicembre 2005 sulla protezione degli animali (LPAn) - Scopo Art. 8 LPAn →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (40)

A/3582/2023 · ge (Art. 7 LPA)

Unemployment Insurance Fund Joinder in Employee Dismissal Dispute

Cited in the reasoning as the basic rule guiding the interpretation of Art. 71 LPA.

A/2897/2015 · ge (art. 7 LPA)

Municipality's Rejection of Harassment Claims Upheld in Workplace Conflict Case

Cited to define who has party status in administrative proceedings.

A/520/2025 · ge (art. 7 de la LPA)

Police Commissioner v. Appellant: Domestic Violence Restraining Order Modification

Cited in establishing the standing of the presumed victim as a party to the proceedings.

A/4160/2024 · ge (art. 7 de la LPA)

Police Commissioner v. Litigant (Administrative Exclusion Order Reversal)

Cited in the context of recognizing the presumed victim's status as a party.

A/1427/2024 · ge (art. 7 LPA)

Cantonal Labor Inspection Appeal Regarding Party Status Recognition

Cited in the preamble as part of the legal basis considered, though not explicitly in the final orders, but often associated with the subject matter being addressed (partie à la procédure).

A/3241/2022 · ge (art. 7 LPA)

Commercial Police Dispatch Prohibition Upheld

Cited in the reasoning (point 2) to define who has the standing to appeal.

A/4304/2019 · ge (art. 7 LPA)

Neighbors v. Construction Permit Approval for Group Housing Project

Cited to define who has the standing to appeal (parties to the initial procedure).

A/4056/2019 · ge (art. 4 al. 1 let. b et art. 7 LPA)

Disability Pension Recipient's Residence Requirement Dispute

Cited in the reasoning regarding the applicant's protected interest in having a decision regarding his right to supplementary benefits upon obtaining accommodation, which influenced the decision to award procedural costs.

A/988/2020 · ge (art. 7 LPA)

Complainant Lacks Standing to Appeal Bar Commission Dismissal in Conflict of Interest Case

The court found that the rights or obligations of the complainant, within the meaning of this provision, could not be affected by the decision, leading to the declaration of inadmissibility.

A/4015/2018 · ge (art. 7 LPA)

Father v. Pediatrician: Access to Minor's Medical Records and Disciplinary Sanction

Used implicitly in the grounds for admissibility, as the court found the appellant had the quality of a party under this article for the appeal to be received.

A/3012/2018 · ge (art. 7 et 9 al. 1 LPA)

Appeal Against Recovery of Improperly Received Supplementary Benefits Denied

Cited in the reasoning regarding representation, but not explicitly in the final orders, thus excluded.

B.2017.172 · sg (Art. 7 Abs. 2 TSchG)

Cow Tie-Stall Dimensions Compliance Appeal Dismissed

Cited in conjunction with Art. 81 and 82 TSchV regarding the approval of tethering equipment.

B.2017.172 · sg (Art. 7 Abs. 2 TSchG in Verbindung mit Art. 81 Abs. 1 und Abs. 2 lit. d sowie Art. 82 Abs. 4 TSchV)

Cattle Keeper Ordered to Widen Insufficient Tie-Stalls

Cited in relation to the requirement for approval of series-produced tethering devices.

A/1421/2017 · ge (art. 7 al. 1 LPA)

Public Contract Award Appeal with Partial Stay for Urgent Weatherproofing

Cited in relation to the general application of administrative procedure law, although the operative part relies more specifically on Art. 21 LPA for the authorization.

A/1188/2015 · ge (Art. 7 al. 2 LPA)

Tax Reassessment Appeal Regarding Deductions and Scope of Dispute

This article confirms the admissibility of the appeal as it was filed in time before the competent jurisdiction.