455
TSCHGLPALPAN
CH
CH
Art. 6 Legge federale del 16 dicembre 2005 sulla protezione degli animali (LPAn) - Requisiti generali
LPAn; Capitolo 2: Trattamento degli animali
Art. 6 LPAn · Requisiti generali
Chi detiene un animale o lo accudisce deve nutrirlo e curarlo adeguatamente, garantirgli l’attività e la libertà di movimento necessarie al suo benessere e, per quanto necessario, offrirgli un ricovero.
Dopo aver consultato le cerchie interessate, il Consiglio federale emana prescrizioni sulla detenzione di animali, segnatamente sotto forma di requisiti minimi, tenendo conto delle conoscenze scientifiche, delle esperienze pratiche e dell’evoluzione delle tecniche. Esso vieta i metodi di detenzione contrari ai principi della protezione degli animali.
Il Consiglio federale può stabilire i requisiti in materia di formazione e di formazione continua dei detentori di animali e delle persone che addestrano o curano animali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (85)
A/3514/2016 · ge (art. 6 al. 1 let. b LPA)
Appeal Dismissed on Grounds of Res Judicata Regarding Salary Claims
Cited in the reasoning section confirming the court's competence to rule on admissibility, which is a preliminary step to the final order.
A/1476/2025 · ge (art. 6 al. 1 let. c LPA)
Enforcement of Non-Pecuniary Administrative Order Against State Deemed Inadmissible
Cited in the reasoning as a rule granting the administrative chamber jurisdiction to examine admissibility.
B-5152/2022 (Art. 6 Abs. 1 TSchG)
Farmer's Animal Welfare Violations Lead to Denial of Direct Payments
General provision requiring adequate care, feeding, and shelter for animals, which underpins the specific violation of Art. 36 Abs. 1 TSchV.
B.2025.11 · sg (Art. 6 Abs. 1 TSchG)
Bird Park Permit Denial Appeal (Falconry Housing)
This provision establishes the general obligation for animal keepers to provide adequate care, which is the overarching subject matter regarding the required keeping conditions that the court ultimately mandates be reconsidered.
A/1189/2025 · ge (art. 1 al. 2, art. 6 al. 1 let. b et art. 11 al. 2 LPA)
Jurisdictional Ruling on Administrative Appeal Precedence of Objection
Cited in the reasoning regarding jurisdiction, but not explicitly in the dispositive orders (which simply state incompetence and referral).
SB240093 · zh (Art. 6 Abs. 1 TSchG)
Animal Welfare Violations and Animal Cruelty Sentencing Appeal
Cited as a connecting provision for the conviction under Art. 28 Abs. 1 lit. a TSchG.
VG.2024.00077 · gl (Art. 6 Abs. 1 TSchG)
Dog Welfare Restrictions Upheld Against Owners
Cited as the basis for the obligation to provide adequate care, exercise, and accommodation for animals.
SST.2024.49 · ag (Art. 28 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 6 Abs. 1 TSchG sowie i.V.m. Art. 3 Abs. 1 und Abs. 2, Art. 6, Art. 7, Art. 10, Art. 36 Abs. 1 TSchV sowie i.V.m. Art. 6 Abs. 1 und Abs. 3 Nutz- und HaustierV)
Animal Welfare Violations: Sheep Left Without Adequate Shelter and Dry Resting Areas
This provision defines the offense of disregarding animal welfare regulations and was used to establish the defendant's guilt.
A/3628/2023 · ge (Art. 6 LPA)
Insurer Benefits Termination Appeal for Ice Accident Injuries
Cited in conjunction with Art. 61 let. g LPA for the award of costs.
VB.2023.00580 · zh (Art. 6 Abs. I TSchG)
Pony Owner Compliance Conditions Upheld
This provision was cited among others in the list of legal norms applicable to the case being decided.
A/2045/2024 · ge (art. 1 al. 2, art. 6 al. 1 let. b et art. 11 al. 2 LPA)
Appeal Inadmissibility for Failure to Exhaust Administrative Remedies
Cited in the reasoning concerning the court's ex officio review of its jurisdiction.
A/1783/2024 · ge (art. 6 al. 1 let. b LPA)
Inadmissibility of Direct Appeal Against Student Grants Decision Due to Failure to Exhaust Internal Remedies
Cited as part of the basis for the court's self-examination of jurisdiction.
460.2022.178 · bl (Art. 6 Abs. 1 TSchG)
Animal Cruelty Conviction Upheld, Sentence Reduced
Cited as a basis for the conviction related to animal cruelty, likely concerning the fundamental obligations of animal keepers regarding feeding, care, and accommodation.
A/2263/2023 · ge (Art. 6 al. 1 let. b LPA)
Inadmissibility of Administrative Appeal Regarding Access to Criminal File Modalities
Cited in the reasoning concerning the administrative chamber's ex officio review of its jurisdiction.
A/2263/2023 · ge (Art. 6 al. 2 LPA)
Inadmissibility of Administrative Appeal Regarding Access to Criminal File Modalities
Cited to confirm that civil and criminal courts are not deemed administrative jurisdictions for the purpose of transmission.