455
TSCHGLPALPAN
CH
Art. 34 Legge federale del 16 dicembre 2005 sulla protezione degli animali (LPAn) - Commissione cantonale per gli esperimenti sugli animali
LPAn; Capitolo 6: Disposizioni finali
Art. 34 LPAn · Commissione cantonale per gli esperimenti sugli animali
Ogni Cantone istituisce una commissione di specialisti per gli esperimenti sugli animali, indipendente dall’autorità che rilascia le autorizzazioni e in cui sono rappresentate adeguatamente le organizzazioni per la protezione degli animali. Più Cantoni possono istituire una commissione in comune.
La commissione esamina le domande e formula una proposta all’autorità preposta al rilascio delle autorizzazioni. Essa partecipa al controllo dei centri di custodia di animali da laboratorio e al controllo dello svolgimento degli esperimenti. I Cantoni possono affidarle ulteriori compiti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
A/1611/2017 · ge (art. 34 let. c et e LPA)
Public Servant Sanction Upheld for Disrespectful Remark to Subordinate
Cited in the reasoning (point 4) regarding the exhortation of witnesses, but not explicitly in the dispositive orders.
A/3740/2024 · ge (art. 34 LPA in fine)
Revocation of Foundation Board Member Upheld Following Physical Altercation
Cited in the reasoning concerning the requirement to exhort witnesses to tell the truth, but not explicitly used in the final orders to reject the appeal.
VB.2016.00042 · zh (Art. 34 TSchG)
Animal Experimentation Commission Cost Coverage Dispute
This provision is listed as a legal norm, implying relevance to the substance of the case concerning animal testing, although its direct application in the dispositive is not explicit.
GE.2010.0103 · vd (art. 34 al. 1 LPA)
Surname Change Refused Despite Parental Consent and Social Discrepancy
Cited when examining the appellant's request to hear witnesses, establishing the procedural framework for evidence submission.
CHAC.2004.113 · ne (Art. 34 LPA)
State Agents' Lawful Entry and Use of Force Justified During Animal Welfare Check
Granted authorities access to premises for animal protection purposes.
A/1107/2003 · ge (Art. 34 lettre e LPA)
Public Servant Reprimand Upheld Despite Procedural Flaw
Cited in relation to the procedural failures regarding witness hearings, but the outcome was not nullification of the decision on the merits.
VB.2016.00042 · zh (Art. 34 TSchG)
Animal Experimentation Commission Members' Legal Costs Reimbursement
Cited in the context of potentially relevant regulations and practices from other legal areas, such as supervision and personnel law, and practice regarding the compensation of legal aid.