455
TSCHGLPALPAN
CH
CH
Art. 21 Legge federale del 16 dicembre 2005 sulla protezione degli animali (LPAn)
LPAn; Capitolo 2: Trattamento degli animali
Art. 21 LPAn
I mammiferi possono essere macellati soltanto se sono stati storditi prima del dissanguamento.
Il Consiglio federale può assoggettare all’obbligo dello stordimento anche la macellazione di altri animali.
Il Consiglio federale determina i metodi di stordimento ammessi.
Sentite le organizzazioni del settore, il Consiglio federale stabilisce i requisiti in merito alla formazione e alla formazione continua del personale dei macelli.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (520)
A/2361/2024 · ge (art. 21 LPA)
Fire Captain Suspension Annulled Due to Procedural Illegality
The court referenced this article in the context of the provision on which the appealed decision was based, concluding that it could not be used to issue a provisional measure equivalent to a preliminary conviction.
A/3548/2024 · ge (art. 21 al. 1 LPA)
Applicant v. University (Professor Nomination Closure)
The court ordered provisional measures based on its power to do so upon request.
A/3548/2024 · ge (art. 21 al. 2 LPA)
Applicant v. University (Professor Nomination Closure)
The provision specifies which authority makes decisions on provisional measures.
A/28/2025 · ge (art. 21 al. 2 LPA)
Employee Misuse of Municipal Van During Sick Leave and Termination Appeal
This procedural rule determines which judicial authority rules on decisions regarding provisional measures.
A/2267/2024 · ge (art. 21 al. 2 LPA)
Hospital Employee Appeal Denied Suspension of Termination Enforcement
Cited in the reasoning section (Point 2) regarding the authority competent to rule on requests for suspensive effect.
A/2266/2024 · ge (art. 21 al. 2 LPA)
Fire Lieutenant Suspension Appeal Granted Against Immediate Execution
Cited regarding the authority competent to decide on requests for suspensive effect or provisional measures.
A/1414/2023 · ge (Art. 21 al. 1 LPA)
Administrative Reorganization Stay Denial
Cited as the general legal basis allowing the court to order provisional measures.
A/232/2023 · ge (art. 21 al. 1 LPA)
Appeal Against Refusal to Recuse State Councillor in Disciplinary Matter
The court ordered provisional measures, citing the relevant article concerning the power of the authority to order such measures.
A/2988/2022 · ge (art. 21 al. 1 LPA)
Employee Termination Appeal and Suspensive Effect Denial in Public Employment
Cited in the reasoning regarding the authority to order provisional measures, which forms the basis for the decision on the request for suspensive effect.
A/2116/2022 · ge (art. 21 al. 2 LPA)
Director General's Appeal Against Reassignment Procedure Suspension Refused
Cited to confirm the competent authority for decisions on the suspension effect and provisional measures.
A/2351/2022 · ge (art. 21 al. 2 LPA)
Director's Appeal Against Sexual Harassment Finding Suspension Refused
Cited in the reasoning as part of the procedural basis for decisions on provisional measures.
A/1171/2022 · ge (art. 21 al. 1 LPA)
Probationary Officer Employment Termination Appeal
Cited in the reasoning section regarding the power of the court to order provisional measures.
A/4353/2021 · ge (art. 21 al. 1 LPA)
Director's Reassignment Following Refusal to Attend Meeting
Cited in the reasoning to justify the power of the authority to order provisional measures, which is then relevant to the decision on the provisional measures request.
A/4353/2021 · ge (art. 21 al. 2 LPA)
Director's Reassignment Following Refusal to Attend Meeting
Cited to establish that decisions on provisional measures are taken by a specific judge.
A/2826/2021 · ge (art. 21 al. 1 LPA)
Officer Termination Appeal and Denial of Suspensive Effect
Cited in the reasoning regarding the authority to order provisional measures.