455
TSCHGLPALPAN
CH
CH
Art. 19 Legge federale del 16 dicembre 2005 sulla protezione degli animali (LPAn) - Requisiti
LPAn; Capitolo 2: Trattamento degli animali
Art. 19 LPAn · Requisiti
Il Consiglio federale stabilisce le condizioni che devono soddisfare gli istituti e i laboratori autorizzati a effettuare esperimenti sugli animali, come pure in materia di formazione e di formazione continua del personale e di autorizzazione dei centri di custodia, allevamento e commercio di animali da laboratorio.
Il Consiglio federale determina i criteri per valutare quali esperimenti sono indispensabili ai sensi dell’articolo 17.
Il Consiglio federale può dichiarare inammissibili determinati scopi perseguiti con gli esperimenti.
Un esperimento sugli animali è inammissibile in particolare se, commisurato al risultato atteso in materia di conoscenze, arreca all’animale dolori, sofferenze o lesioni sproporzionati o lo pone in stato sproporzionato d’ansietà.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (99)
A/1663/2022 · ge (art. 19 et 20 LPA)
Termination of Public Employee for Unjustified Absence and Performance Issues Upheld
Cited regarding the inquisitorial principle in public law which governs the establishment of facts.
A/2231/2018 · ge (Art. 19 1er phr. LPA)
Civil Servant Reinstatement After Insufficient Incapacity Finding
Cited in the reasoning section when discussing the applicable administrative procedure (inquisitorial principle), but not explicitly cited in the dispositive orders.
A/3675/2015 · ge (art. 19 LPA)
Employee Warning Overturned Due to Biased Investigation
Cited in the reasoning regarding the inquisitorial principle governing administrative procedure.
A/398/2025 · ge (Art. 19 s., 22 ss, 76 et 89A LPA)
Appeal Regarding Refusal of Family Allowances Based on Domicile and Social Security Coordination Rules
Cited alongside Art. 43 LPGA regarding the principle that the social insurer and the judge establish the facts ex officio (inquisitorial principle).
A/3952/2024 · ge (art. 19 et 20 LPA)
Orderly v. University Hospitals: Sick Leave Reduction Validity
Cited in the reasoning regarding the inquisitorial principle, but not explicitly in the dispositive orders.
A/2427/2025 · ge (art. 19 LPA)
Asylum Detainee's Appeal on Health Grounds Against Detention Denial Upheld
Cited when discussing the procedural principle of ex officio investigation (maxime inquisitoire).
A/2993/2023 · ge (art. 19 LPA)
Property Owner v. Department on Furnished Rental Status
This provision, governing the inquisitorial principle, was examined in the context of the appellant's arguments regarding the administrative investigation, although the court ultimately rejected this ground for appeal.
A/3599/2023 · ge (art. 19 LPA)
Cantonal Tax Assessment Upheld Despite Subsequent Asset Freezing in Russian Bank
Cited in the reasoning (Section 4.1) regarding the inquisitorial principle in administrative procedure.
A/174/2025 · ge (art. 19 LPA)
Drug Trafficking and Illegal Entry Leading to Canton Ban
Mentioned in the context of the inquisitorial principle governing administrative procedure, although not directly applied in the final dispositive orders.
A/2603/2019 · ge (art. 19 et 20 LPA)
Health Insurers v. Physician Overbilling and Obstruction
Rule on the inquisitorial principle and free assessment of evidence before the administrative tribunal.
A/901/2024 · ge (art. 19 et 20 LPA)
Appeal Regarding Operating Hour Derogation Denial Due to Unrelated Infractions and Proportionality Violation
Cited as the basis for the principle of inquiry (maxime inquisitoire) in public law proceedings.
A/394/2023 · ge (art. 19 LPA)
Residence Permit Renewal Denial Upheld in Deportation Case
Cited as the basis for the inquisitorial principle governing the administrative procedure.
A/925/2023 · ge (art. 19 LPA)
Telecommunications Antenna Installation on Protected Building Roof
Cited as the basis for the principle that facts must be established ex officio in administrative procedure.
A/2650/2023 · ge (art. 19 LPA)
Appeal Regarding Reimbursement of Social Assistance Benefits Based on Domicile and Residence
Cited as the general rule that facts must be established ex officio, relevant to the burden of proof analysis regarding the claimant's residence.
A/4235/2022 · ge (art. 19 LPA)
Property Owners v. Administrative Authority: Commencement Date for Restoration Works Post-Tenancy Vacancy
Cited in the reasoning section as the legal basis for the inquisitorial principle in administrative procedure.