455
TSCHGLPALPAN
CH
CH
Art. 18 Legge federale del 16 dicembre 2005 sulla protezione degli animali (LPAn) - Obbligo di autorizzazione
LPAn; Capitolo 2: Trattamento degli animali
Art. 18 LPAn · Obbligo di autorizzazione
Chi intende svolgere esperimenti sugli animali necessita dell’autorizzazione dell’autorità cantonale competente.
Le pratiche di cui all’articolo 11 capoverso 1, ultimo periodo, sono equiparate sul piano procedurale agli esperimenti sugli animali.
L’autorità cantonale competente sottopone alla commissione cantonale per gli esperimenti sugli animali le domande di autorizzazione a effettuare esperimenti ai sensi dell’articolo 17.
Le autorizzazioni devono essere limitate nel tempo. Possono essere vincolate a condizioni e oneri.
Gli istituti e i laboratori che svolgono esperimenti sugli animali e i centri di custodia di animali da laboratorio devono tenere un controllo dell’effettivo di animali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (29)
A/1663/2022 · ge (art. 18 LPA)
Termination of Public Employee for Unjustified Absence and Performance Issues Upheld
Cited regarding the written nature of the administrative procedure, allowing for oral proceedings when required.
A/304/2014 · ge (art. 18 LPA)
Police Officer Overtime Remuneration Dispute: Special vs. General Regulation
Cited as the procedural rule indicating that administrative proceedings are generally written, supporting the rejection of the request for an oral hearing.
A/1265/2025 · ge (art. 18A al. 6 LPA)
Appeal Inadmissibility Due to Defective Electronic Submission
Cited in the reasoning regarding the inapplicability of electronic communication to the appeal procedure.
PE.2025.0043 · vd (art. 18 al. 1 2ème tiret LPA‑VD)
Appellant v. Administrative Decision on Expulsion Postponement
This article was cited to deny the appellant legal aid because the appeal was manifestly unfounded.
A/1982/2024 · ge (art. 18 LPA)
Appeal Regarding Retroactive Repayment of COVID-19 Aid Based on Revenue Recalculation
Cited to affirm that the administrative procedure is primarily written, even though the court decided against granting an oral hearing.
A/1834/2023 · ge (art. 18A al. 1 LPA)
Land Restoration Order Upheld Against Used Car Business in Agricultural Zone
Cited regarding the admissibility of electronic communication.
A/1834/2023 · ge (art. 18A al. 3 LPA)
Land Restoration Order Upheld Against Used Car Business in Agricultural Zone
Cited regarding the option for parties to waive electronic communication.
A/1834/2023 · ge (art. 18A al. 5 LPA)
Land Restoration Order Upheld Against Used Car Business in Agricultural Zone
Cited regarding the non-application of formal requirements when using electronic communication.
PE.2024.0167 · vd (Art. 18 al. 1 et 2 LPA‑VD)
Nigerian National Deportation Upheld Due to Illegal Entry and Criminal Convictions
Cited for the rejection of the request for legal aid.
A/2497/2024 · ge (art. 18 LPA)
Appeal Rejected: Denial of Specialized Mediator Registration Upheld
Cited in relation to the written nature of administrative procedure and the possibility of oral proceedings.
PE.2024.0130 · vd (art. 18 al. 1 et 2 LPA‑VD)
Criminal Prosecution Subject Appeals Deportation Order and Schengen Removal Decision
Used to reject the request for legal aid because the appeal was clearly unfounded.
PE.2024.0043 · vd (Art. 18 al. 1 et 2 LPA‑VD)
Expulsion Order Upheld Despite Pending Residency Application Due to Public Order Threat
Used to reject the request for legal aid.
C/16717/2023 · ge (art. 18 LPA)
Commercial Register Refusal Upheld: Insufficient Establishment for Foreign-Domiciled Enterprise
Cited in the reasoning section to reject the appellant's claim regarding a violation of the right to be heard, noting that the administrative procedure was written.
A/2940/2022 · ge (art. 18 LPA)
Massage Parlor Operator Liability for Violations
Cited to support the fact that the administrative procedure is primarily written, justifying the refusal of further evidentiary measures requested by the appellant.
VB.2021.00276 · zh (Art. 18 Abs. I TSchG)
Appeal Against Approval of Zebra Finch Animal Experiments
This provision, among others concerning the conditions for conducting animal experiments, forms the basis for the court's decision to deny the permit by weighing the scientific benefit against animal welfare concerns.