455.1
TSCHVOPAN
CH
Art. 37 Ordinanza del 23 aprile 2008 sulla protezione degli animali (OPAn) - Foraggiamento
OPAn; Capitolo 3: Animali domestici
Art. 37 OPAn · Foraggiamento
I vitelli tenuti in stalle o in capannine devono avere sempre accesso all’acqua.
Gli altri bovini devono avere accesso all’acqua almeno due volte al giorno. Qualora questo non fosse possibile nella regione d’estivazione, occorre garantire mediante appositi provvedimenti che il fabbisogno di acqua degli animali sia coperto.
I vitelli devono essere foraggiati con alimenti sufficientemente ricchi di ferro.
I vitelli di età superiore a due settimane devono avere a libera disposizione fieno, mais o altro foraggio adeguato che garantisca l’apporto di fibre grezze. La paglia da sola non costituisce una forma di foraggio adeguato.
È vietato mettere la museruola ai vitelli.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
WBE.2024.397 · ag (Art. 37 Abs. 1 TSchV)
Farmer challenges subsidy reduction due to agricultural and animal welfare violations.
Requirement for calves to have constant access to water, violation of which led to a deduction.
460.2022.178 · bl (Art. 37 Abs. 1, 2, 3 und 4 TSchV)
Animal Cruelty Conviction Upheld, Sentence Reduced
Cited as a basis for the conviction related to animal cruelty, likely concerning specific requirements for feeding and housing calves, including access to water and fodder.
GE.2021.0210 · vd (art. 37 al. 1 OPAn)
Animal Welfare Standards Appeal and Responsibility Finding
Substantive provision regarding the permanent access to drinking water for calves that the court confirmed the appellant violated.
GE.2021.0210 · vd (art. 37 al. 4 OPAn)
Animal Welfare Standards Appeal and Responsibility Finding
Substantive provision regarding the right to consume roughage at will for calves that the court confirmed the appellant violated.
VD.LA.14.16 · sg (Art. 37 Abs. 4 TSchV)
Animal Welfare Violations Justify Reduction of Direct Payments
The appeal was dismissed because the appellant violated this provision by failing to ensure continuous access to roughage for his calves.
B.2012.161 · sg (Art. 37 TSchV)
Calf Igloo Systems as Stable-Like Facilities Subject to Building Permits and Water Protection Regulations
Mentioned as a mandatory minimum standard for calf welfare which remains relevant despite the appeal being dismissed.