455.1
TSCHVOPAN
CH
Art. 14 Ordinanza del 23 aprile 2008 sulla protezione degli animali (OPAn) - Deroghe a disposizioni
OPAn; Capitolo 2: Detenzione e trattamento degli animali
Art. 14 OPAn · Deroghe a disposizioni
Sono ammesse deroghe alle disposizioni sulla detenzione e sul trattamento degli animali se necessarie per motivi medici o per assicurare il rispetto di norme di polizia sanitaria.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
7H 14 290 · lu (Art. 14 Satz 1 TSchV)
Cantonal Court Decision on Veterinary Service Order Regarding Equine Isolation and Animal Registration
Cited in the context of discussing whether medical reasons could justify deviation from housing regulations, although ultimately rejected as a basis for the final order regarding the horse.