455.1
TSCHVOPAN
CH
CH
Art. 10 Ordinanza del 23 aprile 2008 sulla protezione degli animali (OPAn) - Requisiti minimi
OPAn; Capitolo 2: Detenzione e trattamento degli animali
Art. 10 OPAn · Requisiti minimi
I ricoveri e i parchi devono soddisfare i requisiti di cui agli allegati 1–3.
Se nei sistemi di stabulazione vengono effettuati lavori di manutenzione che non si limitano alla sostituzione dei singoli elementi dell’impianto di stabulazione, occorre verificare se il locale è suddivisibile in modo tale che per le poste, i box di riposo, i settori di riposo, le corsie, le poste di foraggiamento e le aree di foraggiamento siano rispettate le dimensioni minime di cui all’allegato 1 per le stalle di nuova realizzazione.
L’autorità cantonale può autorizzare deroghe ai requisiti minimi nei casi menzionati al capoverso 2. Essa considera a tal fine l’onere risultante per il detentore di animali e il benessere degli animali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
SST.2024.49 · ag (Art. 28 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 6 Abs. 1 TSchG sowie i.V.m. Art. 3 Abs. 1 und Abs. 2, Art. 6, Art. 7, Art. 10, Art. 36 Abs. 1 TSchV sowie i.V.m. Art. 6 Abs. 1 und Abs. 3 Nutz- und HaustierV)
Animal Welfare Violations: Sheep Left Without Adequate Shelter and Dry Resting Areas
This provision defines the offense of disregarding animal welfare regulations and was used to establish the defendant's guilt.
B.2017.172 · sg (Art. 10 Abs. 2 TSchV)
Cow Tie-Stall Dimensions Compliance Appeal Dismissed
Cited regarding the obligation to check if space can be redistributed to meet minimum requirements when maintaining stable systems.
B.2017.172 · sg (Art. 10 Abs. 3 TSchV)
Cow Tie-Stall Dimensions Compliance Appeal Dismissed
Cited regarding the cantonal authority's power to grant deviations from minimum requirements.
B.2017.172 · sg (Art. 10 TSchV)
Cow Tie-Stall Dimensions Compliance Appeal Dismissed
This article, requiring compliance with minimum requirements in Annexes 1-3, was used in the reasoning that led to the dismissal of the appeal concerning the required minimum width.
B.2017.172 · sg (Art. 10 Abs. 1 TSchV)
Cattle Keeper Ordered to Widen Insufficient Tie-Stalls
Cited regarding compliance with minimum requirements in Annexes 1-3 (General reference in reasoning, not dispositive).
B.2017.172 · sg (Art. 10 Abs. 2 TSchV)
Cattle Keeper Ordered to Widen Insufficient Tie-Stalls
Cited regarding the review obligation when maintenance measures exceed simple element replacement (General reference in reasoning, not dispositive).
B.2017.172 · sg (Art. 10 Abs. 3 TSchV)
Cattle Keeper Ordered to Widen Insufficient Tie-Stalls
Cited regarding cantonal authority to allow deviations (General reference in reasoning, not dispositive).
B.2017.172 · sg (Art. 10 TSchV)
Cattle Keeper Ordered to Widen Insufficient Tie-Stalls
Impliedly used as the basis for the requirement that accommodations must meet minimum requirements in Annex 1, which was central to the appeal's rejection.
OG O2S 14 7 · ar (Art. 28 Abs. 1 lit. a TSchG i.V.m. Art. 6 Abs. 1 TSchG i.V.m. Art. 10 Abs. 1 TSchV i.V.m. Art. 61 TSchV)
Public Prosecutor v. Acquittal on Horse Welfare Charges
This provision is the substantive legal basis for the acquittal of the defendant concerning the violation of the Animal Protection Act.
OG O2S 14 8 · ar (Art. 28 Abs. 1 lit. a TSchG i.V.m. Art. 6 Abs. 1 TSchG i.V.m. Art. 10 Abs. 1 TSchV i.V.m. Art. 61 TSchV)
Appeal of Acquittal on Animal Protection and Disease Violations
The appellant was acquitted of the charge of violating animal welfare law under these provisions in the final order.
VB.2014.00271 · zh (Art. 10 Abs. I TSchV)
Petitioner v. Construction Authority Regarding Fence Material and Landscape Impact
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and relates to animal welfare and is relevant to the case concerning the size of the paddock.