451
NHGLPN
CH
CH
Art. 25 Legge federale del 1<sup>o</sup> luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN)
LPN; Scopo; Capo 5: Esecuzione, organizzazione e informazione ; Organizzazione
Art. 25 LPN
Il Consiglio federale designa una o più commissioni consultive per la protezione della natura, la protezione del paesaggio e la conservazione dei monumenti storici.
I Cantoni designano i servizi incaricati della protezione della natura e del paesaggio e della conservazione dei monumenti storici.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
VB.2024.00496 · zh (Art. 25 Abs. II NHG)
Appeal Against Mobile Phone Antenna Permit Dismissed
This article determines when the cantonal authority assesses the need for an expert opinion from the EKD or ENHK.
WBE.2023.375.384 · ag (Art. 25 Abs. 2 NHG)
Regional Government's Road Project Decision Partially Overturned Due to Noise, Traffic Safety, and Access to Information Concerns
Cited regarding the role of cantonal specialist authorities in assessing potential impacts on protected objects.
VB.2023.00324 · zh (Art. 25 Abs. II NHG)
Federal Approval of Mobile Phone Antenna: ISOS Area and Expert Consultation Dispute
This provision was referenced in relation to the cantonal specialist agency's assessment of whether expert opinions from ENHK or EKD were necessary.
VB.2023.00340 · zh (Art. 25 Abs. II NHG)
Appeal Against Building Permit for Mobile Antenna Near ISOS Area Upheld
Cited regarding the cantonal expert body's responsibility to assess whether an opinion from the ENHK or EKD is required when the Canton is responsible for fulfilling a federal task.
III 2023 130 · sz (Art. 25 Abs. 2 NHG)
Farm Building Modernization vs. Cultural Preservation
Cited in reasoning (1.6.1) regarding the cantons' obligation to designate specialist agencies, not in the final operative part.
BRGE.IV.Nr.0012.202 · zh (Art. 25 Abs. 2 NHG)
Building Permit for Photovoltaic System Overturned in Historic Townscape
Cited to establish that when a federal task is being fulfilled, the cantonal expert body decides whether an expert opinion from a commission is required.
B.2013.39 · sg (Art. 25 Abs. 1 NHG)
Cellular Antenna Permit Affirmed Despite ISOS Location and Procedural Challenges
Cited to define the requirements for objects listed in federal inventories.
VD.2010.120 · bs (Art. 7 Abs. 2 NHG i.V.m. Art. 25 NHG und Art. 23 Abs. 4 und 25 Abs. 1 lit. a NHV)
City Tram Track Adjustment Approval Upheld Against Property Owner Appeals
Cited to define the requirement for obtaining an expert opinion from ENHK or EKD when federal tasks significantly impact a protected site.