Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
451 NHGLPN CH

Art. 23c Legge federale del 1<sup>o</sup> luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN)

LPN; Scopo; Capo 3a: Paludi e zone palustri di particolare bellezza e d’importanza nazionale; Protezione delle zone palustri
Apri la fonte ufficiale Atto completo (69 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 23c LPN

Lo scopo generale della protezione è la salvaguardia di quegli elementi naturali e culturali delle zone palustri che conferiscono loro particolare bellezza e importanza nazionale. Il Consiglio federale fissa scopi di protezione adeguati alle peculiarità delle zone palustri.

I Cantoni provvedono al concretamento e all’esecuzione degli scopi di protezione. Prendono per tempo i provvedimenti di protezione e manutenzione appropriati. Gli articoli 18 a capoverso 3 e 18 c si applicano per analogia.

Nei limiti dei crediti stanziati e sulla base di accordi di programma, la Confederazione accorda ai Cantoni indennità globali per provvedimenti di protezione e manutenzione.

In casi eccezionali la Confederazione può accordare, mediante decisione formale, indennità a singoli progetti che richiedono una sua valutazione.

L’importo delle indennità è determinato in funzione dell’efficacia dei provvedimenti.

Le indennità sono accordate soltanto se i provvedimenti sono attuati in modo economico e competente.

← Art. 23b LPN Legge federale del 1<sup>o</sup> luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) Art. 23d LPN →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

V 7 2023 · ai (Art. 23c NHG)
Footpath Inclusion Rejected Due to Capercaillie Habitat Protection
Cited as a basis for the contradiction of the planned path with the protection of moors and moorlands.
B.2014.60 · sg (Art. 23c Abs. 1 NHG)
Appeal Dismissed Regarding Building Permit Refusal for Holiday Home in Moor Landscape
The court found that the reconstruction violates the protection goals stipulated in this article.
TA.2005.313 · ne (art.23c al.1 LPN)
Landowner v. Canton: Marsh Protection Buffer Zone Challenge
Cited as the basis for the Federal Council's role in designating important biotopes, which precedes cantonal implementation.
2003.213 · sg (Art. 23c NHG)
Landowner Challenge to Ecological Corridor Implementation Overruled
Provision setting the general protection goal for the natural and cultural characteristics of moorlands, considered in the balancing of interests.
2003.213 · sg (Art. 23c NHG)
Land Consolidation Ecological Strip Appeal
Cited as part of the legal framework defining the general goal of preserving the natural and cultural peculiarities of moor landscapes.
Gerichtsentscheide 2 · ai (Art. 23c NHG)
Cantonal Court Decisions: Social Security, Criminal Law, Public Procurement, and More
The court used this provision to define protection goals for moors and moorland landscapes.