451 NHGLPN

CH

Art. 12c Legge federale del 1<sup>o</sup> luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN)

LPN; Scopo; Capo 1: Protezione della natura, protezione del paesaggio e conservazione dei monumenti storici nell’adempimento dei compiti della Confederazione ; Diritto di ricorso dei Comuni e delle organizzazioni; 4. Perdita della legittimazione a ricorrere

Apri la fonte ufficiale Atto completo (69 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12c LPN

I Comuni e le organizzazioni che non hanno interposto un rimedio giuridico possono intervenire come parte nel seguito della procedura soltanto se la decisione è modificata in modo tale da arrecare loro un pregiudizio. Per le espropriazioni si applica la legge federale del 20 giugno 1930 sull’espropriazione.

I Comuni e le organizzazioni che non hanno partecipato a una procedura di opposizione prevista dal diritto federale o cantonale non possono più interporre ricorso.

In materia di piani di utilizzazione con valenza di decisione formale le organizzazioni non possono far valere in una fase procedurale successiva le censure che nelle fasi procedurali precedenti hanno omesso di far valere o sono state respinte definitivamente.

In materia di piani di utilizzazione i capoversi 2 e 3 si applicano anche alle opposizioni e ai ricorsi interposti secondo il diritto cantonale.

← Art. 12b LPN Legge federale del 1<sup>o</sup> luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) Art. 12d LPN →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

810.20.64 · bl (Art. 12c Abs. 3 NHG)

Nature Protection Group Lacks Standing in Land Dispute

Cited to argue that environmental objections should be raised early in the planning process and not saved for subsequent procedures, supporting the dismissal of the applicant's claims.

BVGE-2016-13 (Art. 12c Abs. 2 NHG)

Road Project Against Protected Landscape: Court Favors Environmental Variant

This provision is mentioned in conjunction with Art. 12 NHG to confirm the standing of environmental protection organizations to appeal.

AC.2008.0302 · vd (Art. 12c LPN)

Nature Reserve Classification and Intervention in Appeal

The court's decision on admitting the participation of ASPO et consorts is based on the analysis of this provision regarding the right of environmental organizations to intervene in subsequent proceedings.

AC.2008.0302 · vd (art. 12c LPN)

Nature Reserve Classification and Intervention in Appeal

The entire article was analyzed to determine the admissibility of the intervention request (Section 4).

AC.2008.0302 · vd (art. 12c al. 1 LPN)

Nature Reserve Classification and Intervention in Appeal

This specific paragraph regarding intervention for organizations that have not filed an appeal was analyzed as part of the basis for the decision (Section 4.c).

AC.2008.0302 · vd (art. 12c al. 2 LPN)

Nature Reserve Classification and Intervention in Appeal

This specific paragraph concerning the loss of the right to appeal if no opposition was filed was analyzed as part of the basis for the decision (Section 4.b).

AC.2008.0302 · vd (art. 12c al. 3 LPN)

Nature Reserve Classification and Intervention in Appeal

This specific paragraph concerning the loss of the right to raise objections against land-use plans was analyzed as part of the basis for the decision (Section 4.b, 4.c).