451 NHGLPN

CH

Art. 12a Legge federale del 1<sup>o</sup> luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN)

LPN; Scopo; Capo 1: Protezione della natura, protezione del paesaggio e conservazione dei monumenti storici nell’adempimento dei compiti della Confederazione ; Diritto di ricorso dei Comuni e delle organizzazioni; 2. Inammissibilità del ricorso contro decisioni concernenti la concessione di sussidi federali

Apri la fonte ufficiale Atto completo (69 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12a LPN

Il ricorso contro una decisione concernente la concessione di un sussidio federale non è ammissibile qualora la progettazione, le opere o gli impianti siano già stati altrimenti oggetto, nell’adempimento di compiti della Confederazione, di una decisione ai sensi dell’articolo 12 capoverso 1.

← Art. 12 LPN Legge federale del 1<sup>o</sup> luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) Art. 12b LPN →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

AC.2008.0302 · vd (art. 12a LPN)

Nature Reserve Classification and Intervention in Appeal

The prior version of the law concerning communication of decisions and intervention was cited for context when discussing the current Art. 12c LPN (Section 4.a).

AC.2005.0109 · vd (Art. 12a al. 1 in fine LPN)

Quarry Extension and Landfill Plan Appeals Dismissed

Cited by the appellants WWF et al. in their appeal reasoning concerning the admissibility of contesting the addenda decision, although the court ultimately found the appeal inadmissible on other grounds (point I.1).

AC.1996.0068 · vd (art. 12a LPN)

Environmental Association v. Cantonal Service Regarding Hut Demolition

Cited implicitly as the provision that mandates notification to recognized organizations when they have a right of appeal under Art. 12 LPN, leading to the admission of the first appeal.

52.2004.379 · ti (Art. 12a LPN)

Forest Status After Illegal Clearing Upheld Against Property Owners

While discussed extensively regarding the timeliness of the appeal, this article was not explicitly listed alongside the others in the final list of applicable legal grounds preceding the dispositive ('Per questi motivi, visti gli art...'). Nevertheless, its importance in establishing admissibility (Point 1.3) suggests it is a key procedural basis.