451
NHGLPN
CH
Art. 11 Legge federale del 1<sup>o</sup> luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN)
LPN; Scopo; Capo 1: Protezione della natura, protezione del paesaggio e conservazione dei monumenti storici nell’adempimento dei compiti della Confederazione ; Riserva delle opere militari
Art. 11 LPN
Per le costruzioni e gli impianti militari esentati dall’obbligo d’autorizzazione giusta l’articolo 126 capoverso 4 della legge militare del 3 febbraio 1995 , l’autorità federale competente non è tenuta a chiedere una perizia. Nemmeno è tenuto a fornire documenti per le perizie facoltative.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
BVGE-2016-13 (Art. 11 NHG)
Road Project Against Protected Landscape: Court Favors Environmental Variant
This provision is cited in relation to the general principle of nature and heritage protection, which must be considered by federal authorities.