CH
Art. 9 Ordinanza del 13 novembre 2019 riguardante l'inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS) - Criteri di valutazione delle componenti dell’insediamento e obiettivi di conservazione
Art. 9 OISOS · Criteri di valutazione delle componenti dell’insediamento e obiettivi di conservazione
Le componenti dell’insediamento devono avere almeno 30 anni per poter essere valutate.
Sono sono trattate allo stesso modo, indipendentemente dalla loro epoca di origine.
Le componenti dell’insediamento con valore proprio sono valutate in base alle loro qualità spaziali e storico-architettoniche, al loro valore all’interno dell’insediamento e al loro stato di conservazione.
Sulla base della valutazione, sono associate a uno dei seguenti obiettivi di conservazione: a. conservazione della sostanza rispettivamente della destinazione d’uso quale terreno coltivato o spazio libero: conservazione della sostanza significa conservare integralmente tutti gli edifici, le parti di edificazioni e gli spazi liberi nonché eliminare gli elementi perturbanti; conservazione della destinazione d’uso quale terreno coltivato o spazio libero significa preservare la vegetazione e i vecchi edifici essenziali per l’insediamento nonché eliminare gli elementi perturbanti; b. conservazione della struttura: conservazione della struttura significa preservare la disposizione e la forma degli edifici e degli spazi liberi nonché conservare integralmente gli elementi e le caratteristiche essenziali per la struttura; c. conservazione del carattere : conservazione del carattere significa preservare l’equilibrio tra vecchi e nuovi edifici nonché conservare integralmente gli elementi che illustrano la ragione originaria dell’edificazione e che sono essenziali per il carattere.
Le componenti dell’insediamento con valore in rapporto ad altre sono valutate soltanto in base al loro valore all’interno dell’insediamento. Su queste devono essere evitati interventi con ripercussioni negative sulle componenti dell’insediamento con valore proprio.
L’attuazione degli obiettivi di conservazione deve permettere di conservare intatte le qualità degli insediamenti ma, in ogni caso, a salvaguardarlo per quanto possibile.