451.12
VISOSOISOS
CH
Art. 1 Ordinanza del 13 novembre 2019 riguardante l'inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS) - Inventario federale
OISOS
Art. 1 OISOS · Inventario federale
L’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS) contiene gli oggetti elencati nell’allegato 1.
L’ISOS è elaborato e gestito dall’Ufficio federale della cultura (UFC).
La descrizione esatta degli oggetti, la ragione della loro importanza nazionale e tutte le altre indicazioni di cui all’articolo 5 capoverso 1 LPN sono parte integrante della presente ordinanza ma oggetto di una pubblicazione separata.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
60/2004/12 · sh (Art. 1 VISOS)
Developer's Exception Permit for New Construction Overturned Due to Zoning and Scenic Site Conflict
Cited in the context of defining national importance for protected townscapes, which forms the basis for the subsequent application of Art. 6 NHG.
VPB No-22-7-juin-1988 (Art. 1 OISOS)
Federal Inventory of Built-up Areas of National Importance Modification Ordinance
This article is cited to introduce the modification of the ordinance regarding the federal inventory of protected built-up areas.
B.2018.150 · sg (Art. 1 in Verbindung mit Anhang der Verordnung über das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (VISOS, SR 451.12))
Zoning Conformity and Procedural Curing in Development Plan Appeal
This provision was cited in the reasoning concerning heritage aspects, but its application was not explicitly part of the final orders/dispositive, so it is excluded based on the strict rule (only applicable if used in the final dispositive orders 1-3).
B.2018.150 · sg (Art. 1 in Verbindung mit Anhang der Verordnung über das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (VISOS, SR 451.12))
Road Development Zoning Conformity and Procedural Rights Violation
This provision was considered in the reasoning that supported the main orders, particularly concerning the aesthetic and spatial requirements.