451.11
VBLNOIFP
CH
Art. 8 Ordinanza del 29 marzo 2017 riguardante l'inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali (OIFP) - Considerazione da parte dei Cantoni
OIFP
Art. 8 OIFP · Considerazione da parte dei Cantoni
I Cantoni tengono conto dell’IFP nell’ambito delle loro pianificazioni, in particolare nell’allestimento dei piani direttori secondo gli articoli 6–12 della legge del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT). Nei loro piani direttori i Cantoni possono stabilire lo sviluppo territoriale delle zone incluse nei singoli oggetti dell’IFP.
Provvedono affinché l’IFP venga preso in considerazione sulla base dei piani direttori cantonali, in particolare nell’ambito dell’elaborazione dei piani di utilizzazione di cui agli articoli 14–20 LPT.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
60/2016/21 · sh (Art. 8 VBLN)
Advertising Panel Permit Appeal: Traffic Safety and Aesthetic Compliance
Cited in the reasoning (E. 3.7.1) regarding the requirement for cantons to consider the BLN inventory, though not directly used in the final orders except as context for the overall assessment.
602 2019 36 · fr (art. 8 de l'ordonnance IFP du 29 mars 2017 (OIFP; RSF 451.11))
Chalet Owners Challenge Fishing Port Permit Over Environmental and Procedural Grounds
Cited to establish that the protection of objects listed in the IFP is guaranteed through cantonal planning.