Legislator Giurisprudenza & Legislazione
451.11 VBLNOIFP CH

Art. 6 Ordinanza del 29 marzo 2017 riguardante l'inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali (OIFP) - Interventi nell’ambito dell’adempimento dei compiti della Confederazione

OIFP
Apri la fonte ufficiale Atto completo (13 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 OIFP · Interventi nell’ambito dell’adempimento dei compiti della Confederazione

Gli interventi che non hanno effetti sul raggiungimento degli obiettivi di protezione specifici degli oggetti non pregiudicano gli oggetti e sono ammessi. Sono parimenti ammessi pregiudizi lievi a un oggetto se giustificati da un interesse maggiore rispetto all’interesse di protezione dell’oggetto.

Pregiudizi gravi a un oggetto ai sensi dell’articolo 6 capoverso 2 LPN sono ammessi soltanto se giustificati da un interesse d’importanza nazionale maggiore rispetto all’interessedi protezione dell’oggetto.

Se più interventi giudicati singolarmente ammissibili hanno tra di loro un rapporto materiale, territoriale o temporale oppure se sono da prevedere interventi successivi a un intervento ammesso, deve essere valutato anche l’effetto complessivo sull’oggetto.

Se dopo aver ponderato gli interessi un pregiudizio è considerato ammissibile, in considerazione dell’obbligo alla massima salvaguardia possibile il responsabile deve provvedere a misure particolari finalizzate alla migliore protezione possibile dell’oggetto, a misure di ripristino oppure a un’adeguata sostituzione, per quanto possibile all’interno dello stesso oggetto.

← Art. 5 OIFP Ordinanza del 29 marzo 2017 riguardante l'inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali (OIFP) - Inventario federale Art. 7 OIFP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

110 2022 143 · be (Art. 6 Abs. 1 VBLN)
Bridge Replacement Zoning and Nature Protection Appeal Dismissal
Cited as the basis for permitting minor impairments to a BLN object if justified by an interest stronger than the object's protection interest.
BRGE.IV.Nr.0204.202 · zh (Art. 6 Abs. 1 der Verordnung über das Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler (VBLN))
Barn Building Permit Upheld Amidst Noise and Landscape Concerns
Cited as the legal basis for the permissibility of the construction project in relation to landscape protection goals.
BRGE.IV.Nr.0204.202 · zh (Art. 6 Abs. 4 VBLN)
Barn Building Permit Upheld Amidst Noise and Landscape Concerns
Cited to state that an obligation to provide compensation does not arise if the landscape is not impaired.