Legislator Giurisprudenza & Legislazione
446.1 KJFGLEEJLPAG CH

Art. 7 Legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani (LPAG) - Aiuti finanziari per la gestione delle strutture e per attività regolari

LPAG
Apri la fonte ufficiale Atto completo (27 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 LPAG · Aiuti finanziari per la gestione delle strutture e per attività regolari

La Confederazione può concedere ad associazioni mantello e piattaforme di coordinamento che si dedicano a livello nazionale ad attività extrascolastiche aiuti finanziari per la gestione delle loro strutture e per attività regolari, sempre che: a. rappresentino un numero importante di istituzioni private o pubbliche; b. assumano compiti d’informazione e di coordinamento a livello nazionale o internazionale; e c. si adoperino per sviluppare le attività extrascolastiche e per garantirne la qualità.

La Confederazione può concedere aiuti finanziari anche a singole organizzazioni che: a. operano a livello nazionale o di una determinata regione linguistica; b. esistono da almeno tre anni; c. svolgono attività regolari in almeno uno dei seguenti settori: 1. organizzazione di manifestazioni nell’ambito delle attività extrascolastiche, 2. scambio di giovani a livello internazionale o fra aree linguistiche diverse, 3. informazione e documentazione su questioni relative all’infanzia e alla gioventù, 4. collaborazione e coordinamento con organizzazioni estere e internazionali a favore di fanciulli e giovani; e d. a seconda del loro tipo di organizzazione, soddisfano una delle seguenti condizioni: 1. quali organizzazioni a carattere associativo, dispongono di un effettivo di membri attivi di almeno 500 fanciulli e giovani, 2. quali organizzazioni a carattere non associativo, propongono attività regolari aperte incondizionatamente a tutti i fanciulli e giovani, raggiungendo un notevole numero di partecipanti, 3. quali organizzazioni specializzate nello scambio di giovani, organizzano annualmente almeno 50 soggiorni individuali all’estero o linguistici destinati ai giovani nell’ambito dello scambio di giovani a livello internazionale o fra aree linguistiche diverse.

← Art. 6 LPAG Legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani (LPAG) - Oggetto Art. 8 LPAG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (21)

168----------- · vd (Art. 7 al. 2 LPAg)
Commissioner Fee Award Consolidation Error
This provision provided the legal basis for determining the commissioner's fees by analogy when no specific tariff applied, as discussed in the context of the appeal.
111bis · vd (Art. 7 al. 2 LPAg)
Administrator's Compensation in Bankruptcy Appeal
This provision was used as the basis for fixing the curator's remuneration when the appellant is a certified business agent.
Faillite.2019.18 · vd (Art. 7 al. 2 LPAg)
Creditor Challenge to Provisional Commissioner Fees in Composition Revocation
Cited in the introductory heading alongside Art. 55 OELP, reflecting the legal framework used for setting fees for the chartered business agent (commissioner).
B-275/2016 (Art. 7 Abs. 1 KJFG)
Partial Repayment of Subsidies Due to Trust and Documentation Issues
This provision outlines the conditions for federal subsidies to umbrella organizations and coordination platforms.
B-5602/2016 (Art. 7 Abs. 1 KJFG)
Association Denied Federal Funding Over Lack of Nationwide Operation
This article establishes the conditions under which the federal government can grant financial aid to umbrella organizations and coordination platforms for their operating structure and regular activities, which was the core of the dispute.
B-5520/2014 (Art. 7 Abs. 2 KJFG)
Religious Organization Denied Funding for Missionary Focus
The court rejected the appeal as unfounded because the applicant did not meet the conditions for receiving financial aid under this provision.
B-5518/2014 (art. 7 al. 2 LEEJ)
Religious Proselytization Not Eligible for Youth Funding Under LEEJ
This provision is the legal basis for the financial aid that the applicant sought and was denied, and the court's rejection of the appeal is based on the non-compliance with this provision.
B-5474/2014 (Art. 7 Abs. 2 KJFG)
Foundation's Missionary Activities Barred from Youth Funding
The appeal was dismissed because the organization's activities were deemed to primarily serve missionary purposes rather than promoting the development of young people, thus not meeting the requirements for financial aid under this provision.
B-5438/2014 (Art. 7 Abs. 2 KJFG)
Christian Youth Organization Denied Funding Due to Religious Proselytization
This provision is cited as the legal basis for the application for financial aid, which was rejected by the contested decision.
B-5269/2014 (Art. 2 i.V.m. Art. 7 KJFG)
Religious Organization Denied Youth Funding Due to Focus on Proselytization
The court used these articles to determine the compatibility of the applicant's activities with the purpose of the KJFG and its subsidy norms.
B-5269/2014 (Art. 7 Abs. 2 KJFG)
Religious Organization Denied Youth Funding Due to Focus on Proselytization
This article is the legal basis for granting financial aid to individual organizations for operational structure and regular activities, and its conditions were central to the court's decision.
B-5483/2014 (Art. 7 Abs. 2 KJFG)
Youth Organization Funding Appeals
This provision regulates the granting of financial aid to individual organizations for operational structure and regular activities, and was the basis for the rejected application in file B-5483/2014.
B-5202/2014 (Art. 7 Abs. 2 KJFG)
Religious Organization Ineligible for Child and Youth Funding Due to Evangelistic Focus
This article is the legal basis for the rejection of the application for financial aid.
B-5547/2014 (Art. 7 Abs. 2 KJFG)
Youth Organization Denied Funding Due to Religious Proselytization Focus
The court ruled on the eligibility for financial aid for individual organizations based on this provision.
HC.2014.376 · vd (Art. 7 al. 2 LPAg)
Business Agent Fee Moderation Appeal Affirmation
This provision was analyzed in the reasoning regarding the fixing of the agent's fees, although it wasn't the direct ground for the final order, it informed the substance of the decision.