Art. 7 Legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani (LPAG) - Aiuti finanziari per la gestione delle strutture e per attività regolari
Art. 7 LPAG · Aiuti finanziari per la gestione delle strutture e per attività regolari
La Confederazione può concedere ad associazioni mantello e piattaforme di coordinamento che si dedicano a livello nazionale ad attività extrascolastiche aiuti finanziari per la gestione delle loro strutture e per attività regolari, sempre che: a. rappresentino un numero importante di istituzioni private o pubbliche; b. assumano compiti d’informazione e di coordinamento a livello nazionale o internazionale; e c. si adoperino per sviluppare le attività extrascolastiche e per garantirne la qualità.
La Confederazione può concedere aiuti finanziari anche a singole organizzazioni che: a. operano a livello nazionale o di una determinata regione linguistica; b. esistono da almeno tre anni; c. svolgono attività regolari in almeno uno dei seguenti settori: 1. organizzazione di manifestazioni nell’ambito delle attività extrascolastiche, 2. scambio di giovani a livello internazionale o fra aree linguistiche diverse, 3. informazione e documentazione su questioni relative all’infanzia e alla gioventù, 4. collaborazione e coordinamento con organizzazioni estere e internazionali a favore di fanciulli e giovani; e d. a seconda del loro tipo di organizzazione, soddisfano una delle seguenti condizioni: 1. quali organizzazioni a carattere associativo, dispongono di un effettivo di membri attivi di almeno 500 fanciulli e giovani, 2. quali organizzazioni a carattere non associativo, propongono attività regolari aperte incondizionatamente a tutti i fanciulli e giovani, raggiungendo un notevole numero di partecipanti, 3. quali organizzazioni specializzate nello scambio di giovani, organizzano annualmente almeno 50 soggiorni individuali all’estero o linguistici destinati ai giovani nell’ambito dello scambio di giovani a livello internazionale o fra aree linguistiche diverse.