Art. 4 Ordinanza del 3 luglio 2002 sulla cinematografia (OCin) - Consultazioni per le valutazioni

L’UFC offre la possibilità di prendere posizione in merito alle valutazioni ai seguenti rappresentanti della cinematografia: a. alle associazioni responsabili di un accordo ai sensi dell’articolo 17 capoverso 2 della LCin; b. alle imprese di distribuzione e di proiezione della regione cinematografica interessata che non hanno firmato alcun accordo; c. alle associazioni svizzere delle imprese di distribuzione e di proiezione; d. a importanti organizzazioni professionali e culturali della cinematografia.

Il termine per la presa di posizione è di 90 giorni nel caso della valutazione periodica e di 60 giorni nel caso di una valutazione intermedia ai sensi dell’articolo 3 capoversi 2 e 3.