443.1
FIGLCIN
CH
CH
Art. 5 Legge federale del 14 dicembre 2001 sulla produzione e la cultura cinematografiche (LCin) - Cultura cinematografica
LCin; Capitolo 2: Promozione della cinematografia
Art. 5 LCin · Cultura cinematografica
La Confederazione può accordare aiuti finanziari o fornire un sostegno sotto altre forme per favorire: a. la diffusione della cultura cinematografica e la sensibilizzazione nei confronti del cinema; b. i festival cinematografici che forniscono un contributo importante alla cultura cinematografica nazionale o internazionale; c. l’archiviazione e il restauro di film; d. la collaborazione fra i vari settori della cinematografia; e. altre istituzioni e iniziative che contribuiscono in modo importante a mantenere e a sviluppare la produzione, la cultura e l’innovazione cinematografiche in Svizzera; f. la cooperazione internazionale nel settore cinematografico.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
JAAC 64.43 (Art. 5 Abs. 1 FiG)
Film Production Subsidy Denial Upheld Due to Insufficient Development
The court used this provision to define what constitutes a 'valuable' film project eligible for funding.
AN.2012.00005 · zh (Art. 5 Abs. 1 FiG)
Cantonal Film Ordinance Conflict with Cantonal Film Law
This provision likely relates to the scope of the cantonal film law or the powers it grants, and was used in the context of the conflict with the new cantonal film ordinance.
VPB 06-2007-2787 (Art. 5 let. a LCin)
Federal Film Culture Promotion Contracts for Youth Engagement
This provision states that the Confederation shall promote cinematographic culture, which is the general objective of the grant contracts.
VPB 07-2797-7403 (art. 5, let. a, LCin)
Federal Office of Culture: Film Promotion for Children Grants
This article is cited as the basis for the Confederation (specifically the Federal Office of Culture) to encourage film culture, which includes supporting specialized institutions and projects.
VPB 2006.3381 (Art. 5, let. b, LCin)
Call for Applications: Swiss Film Festival Support Contracts 2008-2010
Cited as the basis for the Confederation's support of film festivals.
JAAC 70.83 (Art. 5 LCin)
Federal Council Upholds Denial of Film Quality Bonus Due to Lack of Clearly Above-Average Artistic Merit
Grants the Confederation the power to promote cinematographic culture.
VPB 04-1725-4459 (art. 5, let. b, LCin)
Swiss Film Festival Support Contracts 2005-2007
This provision is cited as the basis for the Federal Office of Culture's support of film festivals as part of its mandate to promote film culture.
VPB 4462-2004-1727 (Art. 5, let. a, LCin)
Swiss Film Publication Performance Contracts
It is cited as the legal basis for the Confederation supporting the dissemination and deepening of film culture, which includes encouraging film publications.
JAAC 60.14 (Art. 5 FiG)
Filmmaker Denied Quality Premium for Commissioned Television Documentary
This provision, concerning the promotion of valuable Swiss films, was cited as the basis for the Federal Film Law's objective, which the court interpreted as not including television productions.
JAAC 55.17 (Art. 5 Bst. a FiG)
Film Production Company v. Government Agency: Scope Expansion and Grant Funding Dispute
Cited as a prerequisite for supporting a film project with federal funding.
JAAC 52.25 (Art. 5 FiG)
Film Subsidy Denial Upheld Over Deficient Screenplay
This article is cited as the basis for promoting valuable film production and is mentioned in relation to the requirements for a federal contribution, which is the subject of the case.
AN.2012.00005 · zh (Art. 5 Abs. 1 FiG)
Cantonal Film Decree Overturned for Violating Cantonal Age Limit
This provision was used as the legal basis indicating that the cantonal Film Ordinance violates the cantonal Film Act regarding the general admission age.