443.1
FIGLCIN
CH
CH
Art. 3 Legge federale del 14 dicembre 2001 sulla produzione e la cultura cinematografiche (LCin) - Creazione cinematografica svizzera
LCin; Capitolo 2: Promozione della cinematografia
Art. 3 LCin · Creazione cinematografica svizzera
La Confederazione sostiene l’irradiamento culturale, l’efficienza economica, la continuità e le possibilità di espansione della produzione cinematografica svizzera indipendente. A tal fine può accordare aiuti finanziari o fornire un sostegno sotto altre forme all’elaborazione di progetti, alla realizzazione e alla commercializzazione di: a. film svizzeri; b. film coprodotti con l’estero.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
B-178/2022 (Art. 3 FiG)
Film Funding Office's Dismissal Overturned for Lack of Clear Rejection Notice
States the purpose of selective film funding, which is to support the cultural and economic aspects of independent Swiss film production.
B-628/2014 (Art. 3 LCin)
Federal Court Upholds Rejection of Film Funding Over Project Deficiencies
Cited to explain the Confederation's support for the Swiss film industry.
AN.2012.00005 · zh (Art. 3 FiG)
Cantonal Film Ordinance Conflict with Cantonal Film Law
The court used this provision to establish that the cantonal film law sets the general admission age at 16 years without special age classification, which was violated by the new cantonal film ordinance.
JAAC 70.83 (Art. 3 LCin)
Federal Council Upholds Denial of Film Quality Bonus Due to Lack of Clearly Above-Average Artistic Merit
Grants the Confederation the power to provide financial aid for the production and distribution of Swiss films.
VPB 04-0074-205 (Art. 3 et 4 LCin)
Federal Act on the 2004 Budget
Cited as the legal basis for financial aid for cinema promotion.
AN.2012.00005 · zh (Art. 3 FiG)
Cantonal Film Decree Overturned for Violating Cantonal Age Limit
This provision was used as the legal basis indicating that the cantonal Film Ordinance violates the cantonal Film Act regarding the general admission age.