Legislator Giurisprudenza & Legislazione
443.1 FIGLCIN CH

Art. 2 Legge federale del 14 dicembre 2001 sulla produzione e la cultura cinematografiche (LCin) - Definizioni

LCin; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (47 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LCin · Definizioni

Per film si intende una sequenza di immagini registrate e strutturate, sonorizzate o non sonorizzate, che sono destinate ad essere riprodotte e che, se proiettate, suscitano un’impressione di movimento, indipendentemente dal procedimento tecnico di ripresa, registrazione o riproduzione utilizzato.

Per film svizzero si intende un film: a. realizzato in parte determinante da un autore svizzero o domiciliato in Svizzera; b. prodotto da una persona fisica domiciliata in Svizzera o da un’impresa con sede in Svizzera, al cui capitale, proprio e di terzi, nonché alla cui direzione partecipano in maggioranza persone domiciliate in Svizzera; e c. realizzato per quanto possibile con interpreti e tecnici svizzeri o domiciliati in Svizzera e da industrie tecniche con sede in Svizzera.

← Art. 1 LCin Legge federale del 14 dicembre 2001 sulla produzione e la cultura cinematografiche (LCin) - Scopo Art. 3 LCin →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

C-5736/2007 (Art. 2 Abs. 2 Bst. c FiG)
Federal Administrative Court Remands Film Recognition Case Over Strict Quota
This provision, concerning the requirement for artistic and technical staff and film production companies to be Swiss or based in Switzerland, is the main legal basis for the court's decision to partially uphold the appeal and refer the case back to the lower instance.
VPB 04-1725-4459 (art. 2, al. 1, LCin)
Swiss Film Festival Support Contracts 2005-2007
This provision defines what constitutes a film for the purpose of the cultural promotion and is cited as a criterion for festival programming.