Art. 2 Legge federale del 14 dicembre 2001 sulla produzione e la cultura cinematografiche (LCin) - Definizioni
Art. 2 LCin · Definizioni
Per film si intende una sequenza di immagini registrate e strutturate, sonorizzate o non sonorizzate, che sono destinate ad essere riprodotte e che, se proiettate, suscitano un’impressione di movimento, indipendentemente dal procedimento tecnico di ripresa, registrazione o riproduzione utilizzato.
Per film svizzero si intende un film: a. realizzato in parte determinante da un autore svizzero o domiciliato in Svizzera; b. prodotto da una persona fisica domiciliata in Svizzera o da un’impresa con sede in Svizzera, al cui capitale, proprio e di terzi, nonché alla cui direzione partecipano in maggioranza persone domiciliate in Svizzera; e c. realizzato per quanto possibile con interpreti e tecnici svizzeri o domiciliati in Svizzera e da industrie tecniche con sede in Svizzera.