443.1
FIGLCIN
CH
Art. 18 Legge federale del 14 dicembre 2001 sulla produzione e la cultura cinematografiche (LCin) - Pluralità dell’offerta
LCin; Capitolo 3: Prescrizioni sulla promozione della pluralità dei film proiettati in pubblico
Art. 18 LCin · Pluralità dell’offerta
La pluralità dell’offerta in una regione è garantita se, tenendo conto del numero delle sale di proiezione e della grandezza della regione, i film proiettati provengono in quantità sufficiente da Paesi diversi e appartengono a generi e stili diversi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
C-698/2013 (art. 18 LCin)
Federal Office of Culture v. Lausanne Cinematographic Region Designation
Cited for defining when diversity of offerings is considered assured in a given region, based on film origins and genres.
AC.2001.0098 · vd (Art. 18 LCin)
Appeals Against Cinema Multiplex Authorization Upheld Despite Market Concentration Concerns
The court rejected the appeals based on the conditions stipulated in this article regarding the authorization for film projection businesses.
VB.2000.00003 · zh (Art. 18 FiG)
Cinema Expansion Appeal Allowed Despite Competition Concerns
Cited in the section discussing the legal basis and case law regarding cinema operating permits.
VB.2000.00367 · zh (Art. 18 FiG)
Operating Permit Coordination Under Spatial Planning Act
Cited as the legal basis for the coordination of building permit procedures.