Art. 2 Ordinanza del 21 novembre 2007 sull'armonizzazione dei registri (OArRa) - Definizioni

Nella presente ordinanza s’intende per: a. Economia domestica di tipo privato: insieme delle persone conviventi in una stessa abitazione dello stesso edificio; abis. Collettività: 1. case per anziani e case di cura, 2. alloggi e case di educazione per fanciulli e adolescenti, 3. internati e case per studenti, 4. istituti per disabili, 5. ospedali, cliniche e stabilimenti sanitari analoghi, 6. istituti per l’esecuzione delle pene e delle misure, 7. alloggi collettivi per richiedenti l’asilo, 8. conventi e altri alloggi di organizzazioni religiose; b. Sedex: piattaforma informatica e di comunicazione centrale che la Confederazione mette a disposizione dei servizi ufficiali competenti per una trasmissione dei dati sicura (secure data exchange); c. Token: caratteristica d’identificazione unica non falsificabile degli utenti di una rete elettronica (ad esempio in Internet).