431.02
RHGLHRLARRA
CH
Art. 5 Legge federale del 23 giugno 2006 sull'armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali di persone (LArRa) - Completezza dei registri
LArRa
Art. 5 LArRa · Completezza dei registri
In relazione al gruppo di persone registrato, i registri devono essere attuali, esatti e completi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
A/1178/2015 · ge (art. 5 de la loi fédérale sur l'harmonisation des registres des habitants et d'autres registres officiels de personnes (LHR))
Insured Parent v. Child Benefits Custody Dispute
Cited regarding the accuracy of inhabitant registers, not in the dispositive.
GE.2012.0009 · vd (Art. 5 LHR)
Resident vs. Municipality: Retroactive Departure Date Determination
The court cited this provision to justify the need to correct the resident register with accurate data, overriding the formal requirement of timely notification.