431.02
RHGLHRLARRA
CH
Art. 11 Legge federale del 23 giugno 2006 sull'armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali di persone (LArRa) - Obbligo di notifica
LArRa
Art. 11 LArRa · Obbligo di notifica
I Cantoni emanano le norme necessarie affinché: a. le persone fisiche si annuncino presso il servizio ufficiale competente per la tenuta del registro degli abitanti entro 14 giorni dal trasloco; b. le persone soggette all’obbligo di notifica forniscano informazioni veritiere sui dati di cui all’articolo 6 e, se del caso, documentino le loro indicazioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
A-3320/2024 (Art. 11 Bst. a RHG)
Household Fee Liability During Residency Change and Incarceration
The plaintiff did not report her change of address within 14 days, meaning her residency in Bern continued to be registered and she remained liable for the household fee until the end of June 2019.